1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.
  2. Suite à la migration du forum, si vous étiez membre alors il vous faudra faire une demande de nouveau mot de passe en cliquant ce LIEN.
    Rejeter la notice

ODB en francais sur A3 8P

Discussion dans 'Equipements électriques' créé par samo, 24 Août 2010.

  1. samo

    samo Locataire

    Marque:
    Audi
    Modèle:
    Q7
    Date:
    03/2008
    Kilométrage:
    240000
    Code Moteur:
    BTR
    Puissance:
    326
    bonsoir , voila un ami a une A3 8P et son ODB est en allemand ,

    est il possible de le mettre en francais ? je possede vag com 9.02 full

    donc si quelqu'un a la procedure , merci beaucoup

    bonne nuit tout le monde :D
     
    Tags:
  2. Publicité Annonceurs

  3. m978

    m978 Membre Donateur

    Marque:
    Volkswagen
    Modèle:
    Passat Variant
    Date:
    01/2013
    Kilométrage:
    40000
    Code Moteur:
    CAY
    Puissance:
    105
    Re : ODB en francais sur A3 8P

    Bonsoir,
    Si c'est comme mon A4, pas besoin de Vag-Com, c'est dans le menu de l'OBD.
    Moi, c'était en Espagnol, tu va dans le menu (langage) et tu met Français.

    Marc.
     
  4. samo

    samo Locataire

    Marque:
    Audi
    Modèle:
    Q7
    Date:
    03/2008
    Kilométrage:
    240000
    Code Moteur:
    BTR
    Puissance:
    326
    Re : ODB en francais sur A3 8P

    salut merci de ta rep , mais tu as le MMI dedans ? car là oui effectivement tu peux modifier par là , comme j'ai fais sur mon A6 qui etait en allemand

    merci marc
     
  5. Re : ODB en francais sur A3 8P

    Salut,

    Si jamais cela ne fonctionne pas de l'ODB, voici si dessous la manip a faire via vag com




    • Sélectionner « 17 - Instruments », « Adaptation - 10 »
    • Sélectionner le canal 04 dans la fenêtre de sélection.
    • La valeur affichée doit être 0001 si l'ODB est en allemand.
    • Pour modifier la langue, il suffit de rentrer la valeur désirée dans la fenêtre New Value, de tester cette valeur en cliquant sur Test, et si la nouvelle valeur est acceptée de cliquer par la suite sur Save.
    Codes Language pour ODB:
    00001- Allemand
    00002- Anglais
    00003- Français
    00004- Italien
    00005- Espagnol
    00006- Portuguais

    @+ :D
     
  6. samo

    samo Locataire

    Marque:
    Audi
    Modèle:
    Q7
    Date:
    03/2008
    Kilométrage:
    240000
    Code Moteur:
    BTR
    Puissance:
    326
    Re : ODB en francais sur A3 8P

    salut merci beaucoup pour ton aide c'est tres sympa :D :D :D
     
  7. Re : ODB en francais sur A3 8P

    est-ce que quelqu'un possèdant Vag COM et résidant en RP veut bien me passer ma voiture au scan?
    Merci
     
  8. Re : ODB en francais sur A3 8P

    Bonjour,
    cela m'interresse aussi, l'ODB de mon A3 2010 est en Espagnol, puis-je le mettre en Francais sans VAGCOM ?
    Quelle est la procédure ?

    Par avance merci :-M
     
  9. Re : ODB en francais sur A3 8P

    Bonjour

    il y a deux solutions:

    directement avec les commandes au volant
    dans le menu de l'OBD, chercher le menu (langage) et après tu mets Français.

    -------------------------------------------
    sinon la manip a faire via vag com
    • Sélectionner « 17 - Instruments », « Adaptation - 10 »
    • Sélectionner le canal 04 dans la fenêtre de sélection.
    • La valeur affichée doit être 0001 si l'ODB est en allemand.
    • Pour modifier la langue, il suffit de rentrer la valeur désirée dans la fenêtre New Value, de tester cette valeur en cliquant sur Test, et si la nouvelle valeur est acceptée de cliquer par la suite sur Save.
    Codes Langage pour ODB:
    00001- Allemand
    00002- Anglais
    00003- Français
    00004- Italien
    00005- Espagnol
    00006- Portugais
    ---------------------------

    les deux procédures étaient présentaient en haut

    merci
     
  10. Re : ODB en francais sur A3 8P

    Je te remercie.
    Je l'ai fait via l'ODB. En revanche la partie téléphone reste en Espagnol.
     
  11. Re : ODB en francais sur A3 8P

    dans ce cas tu dois le faire avec vagcom pour tout les modules
     
  12. Publicité Annonceurs

  13. Re : ODB en francais sur A3 8P

    merci a toi je vient de réalise cette opération sur a3 de Canacman. pour finir il fallu passer aussi par le 77 telephone, coding 7 et effacer les 2 dernier chiffres puis remplacer par 33
     

Partager cette page

Chargement...