1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.
  2. Suite à la migration du forum, si vous étiez membre alors il vous faudra faire une demande de nouveau mot de passe en cliquant ce LIEN.
    Rejeter la notice

[Question] TRADUCTION ALLEMAND->FRANCAIS: BAS DE CAISSE

Discussion dans 'Vos Questions, Remarques, Rappels, Mésaventures, .' créé par orange, 3 Mars 2008.

  1. Tags:
  2. Publicité Annonceurs

  3. Re : [Question] TRADUCTION ALLEMAND->FRANCAIS: BAS DE CAISSE

    Hallo orange (en allemand pour saluer ou dire bonjour, on dis aussi "hallo",
    "Einstiegblech", est la significations de:
    La tôle qui se trouve en bas, sous la porte coté voiture, sorte de protection: lorsque tu sors, ton pied passe juste au dessu.

    Traduction mot par mot, pour ceux qui veulent apprendre l'allemand:
    Einstieg de einstiegen,,,,veut dire monter-descendre
    blech,,,veut dire tôle.

    Attention, c'est marqué juste en dessou de ton annonce "links (Fahrerseite)", ca veut dire "gauche (coté conducteur).
    L'autre coté "Recht"(beifahrer), ca veut dire "droite" (passager)

    Voilà, à ton service
     
  4. Re : [Question] TRADUCTION ALLEMAND->FRANCAIS: BAS DE CAISSE

    Merci :D

    Je me suis renseigné chez vag, la pièce vaut 25€. Je vais donc la prendre chez vag ca évitera les frais de ports.
     

Partager cette page

Chargement...