1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.
  2. Suite à la migration du forum, si vous étiez membre alors il vous faudra faire une demande de nouveau mot de passe en cliquant ce LIEN.
    Rejeter la notice

[Recherche] une personne de langue allemande

Discussion dans 'Annonces obsolètes' créé par Paul, 4 Février 2008.

  1. Paul

    Paul Vénérable

    Marque:
    Volkswagen
    Modèle:
    Golf IV
    Date:
    10/1998
    Kilométrage:
    270.000
    Code Moteur:
    AHF
    Puissance:
    81
    Bonjour
    En vue de compléter le site Web de mon papa, je cherche une personne qui pourrait me traduire une petite lettre en langue allemande, il s'agit dans un premier temps d'une lettre écrite par le responsable du camp de concentration où mon père a été détenu.
    J'ai utilisé divers logiciels mais sans obtenir un résultat précis .
    Pour rappel, voici le site en question.

    http://homeusers.brutele.be/kz-beendorf

    La personne devra bien maîtriser la langue Allemande afin d'éviter toute erreur puisque la traduction sera publiée.
    Je vous remercie d'avance.
    J'enverrai à la personne qui se fera connaître la lettre en question par téléchargement
    Paul ;) :-M
     
    Tags:
  2. Publicité Annonceurs

  3. Re : [Annonce] Recherche une personne de langue allemande

    ok envoie....j'avais envoyé un mot à ton père
    je te traduirai ça, et ma femme est allemande
    Mon mot dans le livre d'or de ton père est signé marc
     
  4. Paul

    Paul Vénérable

    Marque:
    Volkswagen
    Modèle:
    Golf IV
    Date:
    10/1998
    Kilométrage:
    270.000
    Code Moteur:
    AHF
    Puissance:
    81
    Re : [Annonce] Recherche une personne de langue allemande

    Bonsoir Marc
    Je te remercie pour ton geste et surtout ton aide dans la construction du site Web de mon père.
    Il te remercie aussi pour le message que tu lui a laissé, ce geste l'a beaucoup touché, c'est rare de nos jours.
    Je t'ai envoyé un courriel via Outlook avec la lettre et son raccourci qui te permettra de la télécharger.
    Paul :-M
     

Partager cette page

Chargement...