ELSAWIN 5.3

fanch

Nouveau
messages
11
Marque
Volkswagen
Modèle
touareg
Date
06/2003
Kilométrage
242000
Code Moteur
BAC
Puissance
165
bonsoir, installation d' elsawin 5.3 sur virtual box ( acheté sur eBay ) impossible de mettre elsawin en français alors qu'il est vendu pour multilanguage quelqu'un a t-il la solution merciWP_20161226_21_37_58_Pro.jpg
 

Pièces jointes

Fredbbs67

Modérateur
Membre du Staff
messages
3 770
Marque
Audi
Modèle
A3
Date
06/1999
Kilométrage
249000
Code Moteur
AHF
Puissance
110
Bonjour,

J'ai une question bête, le vendeur ne peut pas t'aider sur ce coup là ?:_d

Fred
 

fanch

Nouveau
messages
11
Marque
Volkswagen
Modèle
touareg
Date
06/2003
Kilométrage
242000
Code Moteur
BAC
Puissance
165
fred bonjour, pour répondre a ta question il ma dit de réinstaller mais toujours pas la langue french mais comme il parle anglais pas toujours facile d échanger par Google traduction alors merci au personne qui peuvent faire avancer l 'installe en french.
 

styling

Membre Donateur
messages
107
Marque
Audi
Modèle
RS3
Date
01/2012
Kilométrage
50000
Code Moteur
CEPA
Puissance
340
tu a certainement les derniers data, et malhereusement pas de languie francaise.
quelles sont les numéros de fichiers data que tu a?
 

ocsic

Nouveau
messages
36
Marque
Volkswagen
Modèle
Jetta
Date
12/2011
Kilométrage
102000
Code Moteur
CAYC
Puissance
105
La langue dépend de l'utilisateur enregistré, tu dois attribuer la langue quand tu crées ton utilisateur dans le programme d'administration.
 

fanch

Nouveau
messages
11
Marque
Volkswagen
Modèle
touareg
Date
06/2003
Kilométrage
242000
Code Moteur
BAC
Puissance
165
ocsic merci de ta réponse, mais dans elsawin administration pour la création d'un nouveau utilisateur , le choix de la langue est unique ( English) pas de french?????????
 

ocsic

Nouveau
messages
36
Marque
Volkswagen
Modèle
Jetta
Date
12/2011
Kilométrage
102000
Code Moteur
CAYC
Puissance
105
ocsic merci de ta réponse, mais dans elsawin administration pour la création d'un nouveau utilisateur , le choix de la langue est unique ( English) pas de french?????????
c'est que à l'installation tu n'as pas sélectionné le français... à l'installation de ElsaWin tu dois choisir 3 langues pour tout avoir : français, anglais et allemand car tout n'est pas traduit... après dans l'administration tu auras le choix des langues sélectionnées
 

Fredbbs67

Modérateur
Membre du Staff
messages
3 770
Marque
Audi
Modèle
A3
Date
06/1999
Kilométrage
249000
Code Moteur
AHF
Puissance
110
ocsic merci de ta réponse, mais dans elsawin administration pour la création d'un nouveau utilisateur , le choix de la langue est unique ( English) pas de french?????????
Bonjour,

Pour ma part je l'ai déjà dit plus haut mais il faut que tu retournes vers le vendeur... Tu as payé et c'est à lui de trouver une solution..

Si tu es pas à l'aise en anglais une personne de ton entourage pourras peut-être t'aider ;)

Bon courage
Fred
 

fanch

Nouveau
messages
11
Marque
Volkswagen
Modèle
touareg
Date
06/2003
Kilométrage
242000
Code Moteur
BAC
Puissance
165
merci a tous ,pour information elsawin 5.3 acheté sur eBay anglais est uniquement en language English alors que leur annonce stipule multilanguage alors attention!!!!!!!!!!!!
 

skodaudi

Membre Donateur
messages
873
Marque
Audi
Modèle
A4 avant
Date
07/2004
Kilométrage
435000
Code Moteur
AVF
Puissance
130
Sur Ebay on en trouve à 5€, les commentaires négatif se plaignent du multilangue.
Il n' y a qu'a faire une plainte Paypal et se faire rembourser.

Après vu le prix il ne faut pas s'attendre à grand chose !
 

aslant

Nouveau
messages
5
Marque
Audi
Modèle
a3
Date
02/2000
Kilométrage
101000
Code Moteur
asv
Puissance
110
bonjour

dans quelle section du logiciel , retrouve t on les periodicitées des courroi de distribution ? savoir pour chaque vehicule le nombre de kilometre pour changer sa courroi ? merci
 

Paul

Vénérable
messages
1 571
Marque
Volkswagen
Modèle
Golf IV
Date
10/1998
Kilométrage
299.000
Code Moteur
AHF
Puissance
81
Bonjour,
Concernant la langue française avec Elsawin 5.3, elle est pratiquement introuvable, il y a la langue du programme, mais aussi de la documentation, ce qui n'est pas la même chose.
Dans la base de donnée il faut obligatoirement deux fichiers Cab.
exemple : au.N.fr-FR.cab etau.V.fr-FR.cab, si les deux fichiers ne sont pas présent, pas de traduction française.
Paul
 

diago2001

Nouveau
messages
4
Marque
Volkswagen
Modèle
golf6
Date
01/2010
Kilométrage
150000
Code Moteur
AYM
Puissance
140
jai jamais vue elsa en francais
 

Haut