remplissage

Bonjour à tous, Je rencontre une incohérence entre le volume préconisé par ELSA et la quantité que je peux réellement mettre, à l'occasion d'une vidange... J'aimerais donc comprendre où est l'erreur... Le contexte : SEAT Leon II (1P1212), 2010, moteur BXE (TDI105 PD), boîte manuelle 5 vitesses...